Bon d'accord, l'enseignement des langues étrangères en France ne brille toujours pas par son efficacité (efficacité est-ce un terme politiquement correct ça?)...
Si je suis bien, après avoir balayé la méthode traditionnelle, assommé une génération de jeunes collégiens avec "My name is John" à répéter en boucle, douté de la communication quand les mots n'ont plus de sens, il faudrait réapprendre à laisser parler l'imaginaire, simuler, faire semblant, devenir un "créateur de message" et non plus un "répétiteur", termes employés par M. Debyser.
Il y a fort longtemps, ça se passait comme ça, voir ci-dessous...