Après renseignements récoltés de ci de là, l'expression "Tsuyu" échappe aux règles.
Exception???

En fait cela s'écrit

梅雨 ou baiu, écriture chinoise, mais se prononce tsuyu au Japon, prononciation qui ne correspond pas avec les caractères utilisés pour l'écrire.

Bref, histoire de ne pas se compliquer la vie...

En Chine elle désigne la saison des pluies qui coïncide avec la floraison des pruniers, en janvier, logique...

Au Japon elle désigne la saison des pluies qui ne correspond plus vraiment à la floraison des pruniers mais bah, plutôt à la récolte des prunes, en juin... Une pluie de prunes quoi!

Tsuyu c'est aussi la rosée 露.

Après quelques mois d'absence et des heures d'avion, me voici assez loin du Sud!
Je suis arrivée à Kyoto avec la saison des pluies ou Tsuyu 梅雨 ou encore "Pluie de prunes".
Origine chinoise ou japonaise de ce terme, je l'ignore et ne vais pas m'aventurer aujourd'hui sur ce terrain.
Dans un premier temps, s'informer...
Je pensais en avoir fini avec la pluie, mais c'est maintenant la saison des typhons!

Bah, ça n'empêche pas les fêtes de l'été ou Matsuri!

Gion Matsuri


Des paillettes d'or dans du café, ça porte bonheur (?) ...

Vacances!

Bonnes vacances a tutti! 
ça c'est l'influence vénitienne... 
La Saint Nicolas, c'est passé mais il reste le père Noël...et le nouvel an chinois!!!
Plein de fêtes en perspective... Ouf!

Remue méninges

Dernier projet!
Nous pensions le faire mini mini ce dernier projet et puis ça prend de l'ampleur! Toujours beaucoup d'idées...
Première constatation, nous travaillons plus vite, c'est déjà un grand pas!
Les grandes lignes ont été tracées, la tâche, les activités, les compétences, les supports, les aides bref une fois de plus nous avons beaucoup cogité, beaucoup ri, tout ça saupoudré d'un zeste de tension juste ce qu'il faut pour pimenter la séance. Un petit aperçu...

La licorne de mer

L'école 42!

Connaissez-vous l'Ecole 42?

Elle vient d'ouvrir à Paris

Moi je vois un arbre!

S'amuser à faire une carte heuristique! Franchement, je ne ferai pas ça tous les matins, mais bon je ne suis pas mécontente d'y avoir consacré quelques instants.

Si on clique dessus ça s'agrandit!

Dans deux jours!

Le deuxième mini projet avance à pas de géants... Il faut y croire! Après avoir travaillé dur (j'insiste), et une dernière réunion sur Skype ce soir, la présentation est donc pour mercredi, sans problème.
Finalement c'est très amusant, même si l'utilisation des TIC peut prendre parfois beaucoup de temps, peut-être plus que ce que nous pensions au départ.
En m'informant de-ci de-là sur l'évaluation, j'ai remarqué que l'usage du portfolio électronique est fréquemment cité, encore un sujet de réflexion, au cas où quelqu'un s'ennuierait!

Ci-dessus, évidemment, ce n'est ni du Cézanne ni du Arcimboldo c'est du GIF tout court.